| 电厂相关词汇中英翻译 |
|
| 日期：2007-8-30 13:09:44 人气：144 [大 中 小] |
|
|
|
分隔墙 division wall
分接头 tap
分接头绕组 tapping winding
分散控制系统 distribute control system(DCS)
分析基 air dry
分压器 diverter
粉状燃料 ground coal /pulverized fuel
风道 duct
风箱 wind box
伏特 V: volt
符号字符 character
幅度 amplitude
辅助的 auxiliary
负压燃烧 suction firing
附属部分 annex
复制的、备用的 duplicate
副励磁机 pilot exciter
改造 alteration
干式电缆 dry -core cable
干燥基 dry
感抗 inductance
感应的 inductive
高级的、先进的 sophisticated
高压缸 high pressure cylinder/casing(HP)
隔板 diaphragm
隔间 bay
隔离开关 disconnecter
给煤机 coal feeder
给煤机转速信号 feeder speed
跟随 shadow
工程单位 engineering unit
工业分析 proximate analysis
工业锅炉 industrial boiler
公差 tolerance
公用锅炉 utility boiler
公用系统 common service system
鼓风机 forced draft fan
固定碳 fixed carbon
关合电流 making current
管板 tube sheet
管道 pipe
管排 tube bundle
管形的 tubular
管子 tube
管座 tube seat
光电 photo-electric
光洁度 finish
硅 silicon
锅炉 boiler/steam generator
锅炉自动控制 Automatic Boiler Controls
过程处理单元 Process Control Unit (PCU)
过冷水 subcooled water
过量空气 excess air
过热器 superheater
毫伏 millivolt
褐煤 brown coal/lignite
横向的 transverse
后端、末端 rear end
户内的 indoor
滑环 Slipping
化石燃料 fossil fuel
还原气氛 reducing condition/atmosphere
环状的 annular
灰分 ash
挥发分 volatile
机柜 cubical
机座 frame
级间漏汽 interstage leakage
集控室 central control room (CCR)
记录、日志 log
架空的 overhead
架空输电线 overhead transmission line
间隙 clearance
兼容性、相容性 compatibility
监测 monitoring
监督管理 supervise
监控方式 monitor mode
监控器 monitor/monitor unit
减温器 Attemperator
检验 calibration
交流电 alternating current
接口 interface
节点 node
截止阀 stop/emergency valve
紧急的应力 emergency stress
经由 Via
静叶片 stationary blades/ blading
绝缘 galvanic isolation
绝缘子 insulator
开断 interruption
开断电流 breaking current
开关 switcher
开关柜 switch cabinet
开关柜 Switchgear
开关组 switch block
开环 open loop
开环 open-cycle
可编程逻辑控制器 programmable logic controller(PLC)
可编程只读存储器 programmable read only memory(PROM)
可靠性 reliability
可燃基 dry and ash free
可视通讯 visual communication
空气断路器 air circuit breaker
空气绝缘的 air-insulated
空气预热器 air preheater
控制按钮 control button(knob)
控制精度 control accuracy
控制屏 the operations panel
控制器 controller
控制室 the control room
控制台 control console(desk)
控制线圈 search coil
控制仪表系统 control and instrumentation(C&I)
控制作用 control action
浪涌 surge
冷端补偿 cold junction compensation
励磁 excite
励磁机 exciter
例外报告 exception report
联氨 hydrazine
联锁 interlock
联锁触点 interlocking contact
联锁开关系统 interlocking switch system
联锁信号 interlocking signal
联箱 header
联轴器 coupling
裂纹 crack/cracking
临界压力 critical pressure
令牌 token
流量 flow rate
流量计 flow meter
硫 sulfur/sulphur
六氟化硫 sulphur hexa fluoride |
|
|
| 我有问题，我要进入论坛 |
| 出处：本站原创 作者：佚名 | |
|
